Glosario

versión con marcas

Link to Home - Jan's Illustrated Computer Literacy 101

Si usted no ve el término que está buscando, use el comando Encontrar de su buscador para buscarlo. Quizás ese término esta siendo usado en una definición.

Cada término está vinculado hacia atrás con la lección apropiada. 



Nº  o  símbolo

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Nº o Símbolo

A

acoplada (barra de herramientas)
Una barra de herramientas que está fija a un borde de ventana.
actualizar
Hacer que un documento vinculado, haga juego con el estado actual del original.
alinear objetos
Para alinear objetos como imágenes, tablas, y gráficos entre sí - bordes izquierdos, bordes derechos, centrados, encimados entre sí, bordes superiores, bordes inferiores, centrados horizontalmente.
animación
Un efecto aplicado a una parte de una diapositiva controlando la entrada, el énfasis o la salida de esa parte.
Animación personalizada
Animación que se ha elegido y modificado, para partes seleccionadas de diapositivas.
archivo vinculado 
Un archivo que está incluido en otro archivo, de tal manera que, permite cambios al original  a ser mostrado  en el nuevo archivo
asistente
Un conjunto de diálogos que lo ayudan a crear una presentación,  aportándole opciones y formularios para ser llenados.
AutoContent Wizard - step 1Asistente de autocontenido
Asistente de PowerPoint que crea una presentación con un juego estándar de diapositivas, para un tipo particular de presentación.
Asistente para presentaciones portátiles,
Característica de PowerPoint que comprime los archivos e incluye los archivos asociados a su presentación, para transportarlos a una computadora diferente.
Autovista preliminar
Permite que el panel de la diapositiva juegue un efecto que usted puede elegir.

up arrow:Back to TopBack to Top


B

Barra de herramientas: Dibujo (flotante)Barra Dibujo
Una barra de herramientas, usualmente acoplada al borde inferior de la ventana, que tiene herramientas para crear, formatear y manejar objetos de dibujo.
Barra Estado 
Una barra en la parte inferior de la ventana que tiene áreas que  dicen del estado actual del programa. En PowerPoint se verá un área de Mensaje, área de Plantilla de Diseño, área de Lenguaje y área de Estado para íconos acerca de revisar la ortografía e imprimir.   
Toolbar: Status Bar
Barra Estándar 
Barra de herramientas: Estándar (flotante)
Una barra de herramientas que tiene botones y comandos para las acciones usadas más comúnmente, como Abrir, Guardar, Imprimir, Vista Preliminar, Revisar Ortografía , Deshacer y Rehacer. 
Barra Formato 
Barra de herramientas: Formato (flotante)
Una barra de herramientas que contiene en primer lugar, botones para aplicar formato al texto.  
 
Barra Menú
La barra Menú contiene comandos o menús de comandos para el programa 
Barra de herraminetas: Menú
Barra Título 
Barra en la parte superior de la ventana que contiene el título del  documento actual, el nombre del programa y los botones de control de la ventana- Minimizar, Maximizar Cerrar.  
Title Bar
Barra Vista Preliminar de Impresión
Barra de herramientas en la parte superior de la ventana Vista Preliminar de Impresión. Contiene comandos y botones para controlar qué es impreso y como lo es.
Toolbar: Print Preview
Barra Vistas
Views Bar: PowerPoint 2002 Una barra en la parte inferior del Panel de Navegación. Los botones le cambian a usted a una vista  diferente. Los botones de la Barras de Vistas varían, dependiendo de su versión de  PowerPoint.
botón Ejecutar
Un botón que causa que el Panel de Diapositivas corra las animaciones y transiciones de la diapositiva desplegada.
Botón Herramientas
Botón: Herramientas Este botón aparece en la barra de herramientas de  Internet Explorer  cuando  IE  abre un documento que no es una página web. Mediante clic en el botón de herramientas, se despliega la barra de herramientas desde el programa que ha creado el documento. Usted puede editar al documento directamente dentro de la ventana del IE.

up arrow:Back to TopBack to Top


C

calidad de impresión
Usualmente usted puede elegir desde por lo menos, Borrador, Normal y la Mejor. Mejor calidad significan líneas y transiciones más suave, en fondos de gradientes.
Para algunas impresoras, puede elegir para la imagen cuantos puntos por pulgada (dpi). Cuantos más puntos, más alta será la calidad de la impresión.
celda
En una tabla, es la intersección de una fila con una columna.
clipart
Imágenes que pueden insertarse en documentos, generalmente son dibujos en formato vectorial.
columna
Tabla: un conjunto de celdas verticales
Gráfico: un solo ítem de datos, con la forma de un rectángulo vertical o de una columna 3-D
combinación de colores
Un juego de colores y rellenos para las partes de una columna de una diapositiva.
combinar celdas
Combinar dos o más celdas en una sola de ellas.  
construir
Construir una diapositiva es revelar sus partes en etapas.

up arrow:Back to TopBack to Top


D

defecto
Lo que sucede, a menos que usted haya cambiado la configuración o hecho una opción específica.
derechos de autor- copyright
La propiedad legal con el derecho de controlar como es usado un documento o imagen.
diálogo Autocorrección
Diálogo que le permite controlar qué clases de correcciones harán automáticamente los programas Microsoft Office, como insertar el símbolo de derechos reservados cuando escribe (c) o sustituyendo el nombre completo de la empresa cuando usted escribe sus iniciales.
 
La ficha del Autoformato mientras escribe, controla una cantidad de cambios en el formato que los programas de Microsoft Office ejecutan, como cambiar las "comillas rectas" por las "comillas tipográficas" o cambiar 1/2 por ½.
diálogo Ayuda
Usted puede obtener un consejo que aparece explicando los ítems en la mayoría de las cajas de diálogo. Hacer clic en el signo de interrogación Botón: Dialog Help en la barra de título del dialogo. El puntero del ratón cambia por la forma Diálogo Ayuda Pointer: Dialog Help. Clic en el ítem de un diálogo para ver la explicación de su propósito.
diálogo Configurar Página
Diálogo: Configuar páginaEl diálogo Configurar Página de PowerPoint, ofrece menos opciones que en muchos otros programas. Usted puede elegir la orientación de las diapositivas y copias, pero no los márgenes de las páginas. Las Diapositivas, dimensionadas para: la caja, tienen varias opciones que afectan las proporciones de sus diapositivas.
 
Diálogo: Imprimirdiálogo Imprimir
Un diálogo para controlar como se imprime su presentación.
 
diálogo Opciones
Diálogo: Opcioness - etiqueta General
Un diálogo que contiene configuraciones que controlan como se comporta PowerPoint.
 
diálogo Personalizado
Diálogo: Personalizar - Barras de herramientasEl diálogo Personalizado le permite seleccionar qué barra de herramientas va a mostrar y a cambiar qué botones y comandos serán mostrados en las barras.
 
diálogo Propiedades de Impresora
Diálogo: Propiedades de Impresora (Lexmark Z53)Varía con la marca y modelo de su impresora. Controla las opciones de equipamiento - calidad de impresión color, medios.
diapositiva
en computación: una de un juego de imágenes, para ser mostrado en un monitor o proyectada en una pantalla. Parte de una presentación.
en fotografía:
una transparencia de 35 mm para proyectar sobre una pantalla, usando un proyector de diapositivas. 
diseño de diapositivas 
El arreglo de los marcadores de posición sobre la diapositiva
disminuir nivel
Cambiar en una jerarquía, el nivel de texto del esquema.
documentos para distribuir
Los documentos para distribuir, son cualquier tipo de papel que usted entregue a su audiencia. PowerPoint tiene varios opciones de diseños para dichos documentos.
documento texto 
Un documento con texto simple, virtualmente sin formato. 

up arrow:Back to TopBack to Top


E

efecto
Una transición o animación de diapositivas  
ejes
El eje X es la línea horizontal de base para un gráfico. El eje Y es la línea de base vertical para un gráfico.
empaquetar
Usar Asistente para presentaciones portátiles, para combinar archivos, fuentes, Microsoft PowerPoint Viewer (Visor) con una o más presentaciones, para transportar hacia una computadora diferente.
encabezado
Un área en la parte superior de una diapositiva o página impresa, debajo del margen, que se repite en cada diapositiva o página impresa. Usted podría ver allí el nombre de la empresa, su logotipo, dirección o elemento decorativo en el encabezado.  
énfasis
Un cambio en una parte de una diapositiva que, después que es revelado, llama la atención hacia ella.   Ejemplos: cambio de color, cambio de tamaño, guiños, giros.
Ensayar intervalos 
Avanzar a través de una presentación de diapositivas y registrar el número de segundos entre cambios. 
Entrada
Como es revelada una parte de una diapositiva
esquema
Outline of a presentation
Un esquema ordena los ideas en su documento con un orden jerárquico,  donde los puntos más importantes están al mismo nivel de esquema y los puntos de apoyo están a un nivel inferior. En una presentación de  PowerPoint, los títulos en las diapositivas están al más alto nivel en el esquema. Los puntos de las viñetas caen varios niveles hacia abajo, basados en sus sangrías.
Esquema con formato RTF (Rich Text Format)
Un formato de texto que incluye el formateo básico, como las fuentes, tamaño de fuentes, negrita e itálica.  
esquema de animación
Una combinación de animaciones preestablecidas y transiciones de diapositivas.
Estilo título
Un estilo de párrafo en un documento de procesador de texto que incluya un nivel de esquema.
 
estilos de párrafo
Asigna características de formato a un párrafo y puede asignar un nivel de esquema.
 
Etiqueta inteligente 
AutoCorrect Options
Una característica de los programas de Microsoft Office que produce botones con menús sensibles al contexto, siendo editados directamente sobre los documentos. Diferentes programas de  Office  que usan diferentes Etiquetas Inteligentes. PowerPoint tiene Opciones de Pegar, Opciones de Autocorrección, Opciones de Autoajuste y Opciones de Diseño.
extensión de archivo 
Parte del nombre de un archivo a continuación del punto como en:
mipresentación.ppt o en:  miimagen.gif.

up arrow:Back to TopBack to Top


F

fila
Un juego de celdas horizontales en una tabla.
filtro de importar 
El software que interpreta los datos desde  un programa  diferente, de manera que esos datos puedan ser importados
flotante (barra de herramientas)
Una barra de herramientas que no está adjunta  al borde de una ventana. Puede ser movida arrastrándola. 
formato
Para establecer las características de la apariencia del texto o de un objeto, como su fuente, tamaño o fondo. 
formato de archivo 
Ver tipo de archivo  

up arrow:Back to TopBack to Top


G

gráfico
Un dibujo de datos, mostrando como los valores se comparan entre sí (habitualmente en un gráfico de Columnas) o como se comparan con el conjunto (Gráfico circular).
gráficos de presentación
Otras palabras para nombrar el software de presentaciones.

up arrow:Back to TopBack to Top


H

hoja de datos
La tabla con los valores usados por Microsoft Graph para crear un gráfico.

up arrow:Back to TopBack to Top


I

imagen bitmap
Una imagen que define el color de cada pixel dentro de la imagen.
imagen vectorial 
Una imagen hecha de partes que han sido calculadas. Redimensionando una imagen vectorial, no se pierde ninguna de sus cualidades. 
importar datos  
Ingresar en un documento, datos que ya existen en otro documento.
Imprimir: cuadro de texto
Botón: Print What - list openedEn la barra de herramientas Vista Preliminar. Ofrece una lista de configuraciones de impresión
impresora virtual 
No es un dispositivo físico existente. Como ejemplos se incluyen al software de fax,  que envía en lugar de imprimirlo y al Adobe PDFWriter, que crea un archivo en formato PDF.
incrustar
fuentes: Incluir las fuentes usadas en un paquete de archivos, para transportar una presentación hacia una  computadora diferente.
objetos:  Insertar un objeto dentro de una diapositiva, como un gráfico u hoja de cálculo, desde otro programa, sin vincular el objeto al original.  Los cambios al original, no serán mostrados en la diapositiva. Los cambios al objeto en la diapositiva, no se verán en el original.  
intercalar
Cuando se imprimen varias copias de un documento, intercalar las páginas hace que la impresora imprima todas ellas en orden, antes de empezar con la copia siguiente. No intercalarlas, hace que se imprimen todas las varias copias de la página 1, antes de empezar con las de la página 2.
intervalos
El conjunto de intervalos de tiempo entre cambios en una presentación.

up arrow:Back to TopBack to Top


J

up arrow:Back to TopBack to Top


K

up arrow:Back to TopBack to Top


L

up arrow:Back to TopBack to Top


M

manija
Un pequeño círculo o cuadrado en el ángulo o centro del borde de un objeto que,  cuando se arrastra tomándose de él, cambia el tamaño del objeto.
Texto en el marcador de posicinmarcador de posición
Un marcador de posición es un cuadro de texto, cuyo texto aparecerá en el Esquema. Usted no puede crear un marcador de posición o cambiar una cuadro de texto común por un marcador de posición. Debe usar al marcador de posición desde un diseño de diapositivas PowerPoint. Puede mover o redimensionar un marcador de posición. La ilustración a la derecha, muestra un marcador de posición y lista de viñetas.
Microsoft Graph
Es un software que es parte del programa  Microsoft Office y le permite crear diagramas o gráficos.
Microsoft PowerPoint Viewer (Visor)
Software que permite que una computadora sin el programa PowerPoint, muestre una presentación de diapositivas PowerPoint.
miniaturas
Una imagen pequeña de una más grande o de un documento.  

up arrow:Back to TopBack to Top


N

niveles de esquema 
Los niveles de jerarquías en un esquema
nombre de archivo 
El nombre que se ve en la ventana del Explorador para el archivo, como sería  ofertaviajesmundiales.ppt.
Ventana de Explorar - Nombres y tipos de archivos

up arrow:Back to TopBack to Top


O

Dialog: AutoCorrectOpciones Autocorrección
Cuando los programas de Microsoft Office hacen una corrección automática, el botón de Opciones de Autocorrección le permite aceptar o descartar la corrección. Al principio aparece como un pequeño rectángulo azul debajo de la corrección. No se ve hasta que el puntero del ratón está cerca del texto corregidoBotón: AutoCorrect (minimized to blue rectangle). Pasando por encima del rectángulo se hace aparecer al botón completo. Botón: AutoCorrect with arrow
 

Botón: AutoCorrect Options - list droppedMediante clic en la flecha hacia abajo, se abre una lista de sus opciones, que varían dependiendo de que fue el cambio.

 
Opciones de Autoajustar
Smart Tag Menu: AutoFitEl botón de opciones de Autoajustar Botón: AutoFit aparece, cuando PowerPoint cambia el tamaño de su texto para hacer que todo el mismo, quepa en el marcador de posición. Mediante clic en el botó, se abren una lista de opciones.
 
Opciones de Diseño automático
Smart Tag Menu: AutoLayout Options
El botón de Opciones de Autocorrección Smart Tag Botón: AutoCorrect Options aparece cuando PowerPoint cambia el diseño de su diapositiva, si usted inserta un objeto como una tabla o imágenes de clipart. Mediante clic en la flecha hacia abajo, se abre una lista de opciones.
 
Opciones de Pegar
Smart Tag Menu: Paste OptionsEl botón Opciones Pegar Botón: Paste Options aparece justo después que usted pegó, cerca de donde ha pegado. Es fácil de pasarlo por alto! Mediante clic en la flecha hacia abajo, se abre una lista de opciones.
orientación
El papel que se imprime normalmente es rectangular, de manera que usted tiene la opción de imprimir con la orientación Horizontal   Landscape orientation (horizontal) con la orientación Vertical Portrait orientation (vertical).

up arrow:Back to TopBack to Top


P

paquete
Los archivos creados por el Asistente para presentaciones portátiles, para transportar una o más presentaciones y los archivos asociados a una computadora diferente.
Páginas de notas  
View: Notes Page
Una vista que muestra una diapositiva y sus notas, para ser impresas en una sola página   
 
palabra clave
una palabra o frase que va adjunta a una imagen. La imagen será listada con los resultados de una búsqueda que incluye a dicha palabra clave. 
 
panel
Normal view with panes labeledUna sección de la ventana de PowerPoint. En vista Normal, tiene 3 paneles: Navegación que muestra o el esquema, o las miniaturas de las diapositivas, Diapositiva y Notas. En adición, el Panel de Tareas de Office será mostrado, cuando sea necesario.
 
Panel de navegación
Normal view with panes labeled
A la izquierda de la vista  Normal en PowerPoint, el Panel de Navegación tiene dos etiquetas, Esquema y Diapositivas. Usted puede hacer algunas de sus tareas de edición, directamente en el Esquema, o con las miniaturas de las Diapositivas.
Panel de Notas  
Un pequeño panel en la parte inferior de la vista Normal, en la cual puede escribir notas para usted o para ser impresas en documentos para su distribución.
 
 
Panel de Tareas 
PowerPoint window with Task Pane displayed
Es una característica de  Microsoft Office 2002. Aparece a la derecha de la ventana  y ofrece opciones para ejecutar una tarea,como crear un nuevo documento o insertar un clipart.
 

 
pie
Un área en la parte inferior de una diapositiva o página impresa, arriba del margen, que será repetida en cada diapositiva  o página. En un pie encontrará con frecuencia el número de diapositiva o página, la fecha en que fue creada, e información sobre los derechos de autor.
Footer placeholder
 
plantilla
Un archivo que ya tiene una cantidad de opciones de formato, junto con textos temporarios que lo guían sobre qué expresar
plantilla de contenido
Un diseño de plantilla para presentación que incluye diapositivas de muestra, con sugerencias sobre que información incluir. La muestra de diapositivas aparecerá solamente cuando sea usada para crear un nueva presentación
plantilla de diseño
Usando una plantilla de diseño, se cambia la presentación del Patrón para controlar los marcadores de posición, fondo, y formato de texto de las diapositivas.
plantilla personalizada
Una plantilla de presentación que usted mismo creó o que ha modificado y guardado como archivo .pot.
.ppt
Extensión de archivo para presentaciones de PowerPoint.
presentación
Un conjunto de diapositivas para usar sobre la pantalla o en documentos impresos para distribuir especialmente y acompañar al disertante.
presentación de diapositivas 
Despliegue de las diapositivas sobre el monitor, como serán mostradas sobre una pantalla  
promover
Levantar un párrafo a un nivel del esquema más alto.

up arrow:Back to TopBack to Top


Q

up arrow:Back to TopBack to Top


R

recolorear
Cambiar los colores en una imagen de clipart. 

up arrow:Back to TopBack to Top


S

Salida
Como abandona la pantalla una parte de la diapositiva.  

up arrow:Back to TopBack to Top


T

tabla
Un conjunto de filas y columnas 
tabla texto
Creando el efecto de una tabla mediante el alineado de texto, usando tabuladores y espacios.  
tipo de archivo
Un archivo o documento siempre tiene un tipo de archivo, el cual le dice como está guardada la información en el archivo. Un programa solo puede funcionar con ciertos tipos de archivos. La extensión del archivo (las letras después del punto en el nombre de archivo) son específicas para un tipo de archivo. La extensión para la presentación de PowerPoint es ppt. (Su computadora puede ser que  no se encuentre preparada para mostrar esa extensión )
transición
Un efecto que controla como aparecerá a la vista la próxima diapositiva.
transparencia
en presentaciones:
Una hoja de plástico para proyectar sobre una pantalla lo que usted haya escrito o dibujado sobre dicha hoja de plástico. PowerPoint puede imprimir transparencias si su impresora las puede manejar. 
en fotografía: una transparencia de 35 mm para proyectar sobre una pantalla, usando un proyector de diapositivas.   

up arrow:Back to TopBack to Top


U

up arrow:Back to TopBack to Top


V

vista
Una combinación de partes de ventanas  que juntas,  funcionan bien para una tarea. 
Vista: Patrones
La vista de Patrones muestra el Título y los patrones de Diapositivas para una presentación. Usted establece los marcadores de posición por defecto y el formato para una presentación sobre los patrones.  
Title Master Slide Master
Vista: Normal
La vista Normal incluye el panel de Diapositivas, panel de Navegación y  el Panel de Notas.
Normal view
Vista: Notas
La vista Notas muestra las diapositivas, una por página, con sus notas abajo.
View: Notes Page
Vista: Vista Preliminar de Impresión
La Vista Preliminar de Impresión, muestra como se imprimirán las diapositivas.  Hay varios diseños para elegir entre ellos.  
View: Print Preview - 6 slides per page
Vista: Presentación de Diapositivas 
La Presentación de Diapositivas se abre a pantalla completa, de manera que usted puede observar como contemplará las diapositivas su audiencia.  
View: Slide Show
Vista: Clasificador de Diapositivas 
En la vista del Clasificador de Diapositivas, usted verá filas de miniaturas de todas ellas. Usted puede arrastrar  esas diapositivas a nuevas ubicaciones o suprimirlas.  
View: Slide Sorter

up arrow:Back to TopBack to Top


W

up arrow:Back to TopBack to Top


X

up arrow:Back to TopBack to Top

Y

up arrow:Back to TopBack to Top

Z

up arrow:Back to TopBack to Top

Trabajando con Presentaciones Apéndice





Maestros: Solicita permiso para usar este sitio con su clase.

Copyright © 1997-2010 Jan Smith   <jegs1@jegsworks.com>
All Rights Reserved

Traducción: Enrique Chornogubsky   

Icon: CDDescargar lecciones
¿Desea ayudar?


~~  1 Cor. 10:31 ...hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.  ~~