Trabajando con la Web: Glosario

Link to Home - Jan's Illustrated Computer Literacy 101

Si no ve la palabra que está buscando, para buscarla utilice el comando Encontrar de su navegador. Quizás esa palabra ha sido usada en alguna definición.

Cada término está vinculado con la lección correspondiente. Si no lo ve en esa página, use el comando Encontrar  para buscarlo.



# or symbol

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


#  Símbolo Numeral


A

Adelante 
un botón en la Barra de Herramientas de IE que abre la página siguiente en la lista de páginas que ha visto recientemente. Funciona únicamente si usted hizo back-up o sea el respaldo de la lista.  
asp
por Active Server Page o  Página del Servidor Activo. Es un tipo de archivo para páginas web  
atajo o shortcut  
un  vínculo o link que mediante un clic, conduce a una página web u otro documento  
Atrás
un botón del navegador que lo hace retroceder, para que vea la última página mostrada. Una lista que desciende adjunta al botón, contiene la  lista de varias páginas ya visitadas.  

up arrow:Back to TopAtrás al tope


B

Barra de Direcciones
barra del navegador que  muestra la dirección de la página abierta  
Barra de Estado
la parte más baja de la ventana de un navegador, que muestra un mensaje sobre qué es lo que el mismo está haciendo en cada momento 
Barra de Herramientas
una parte de la ventana dedicada a tareas o comandos  especiales. Usualmente tiene botones para pulsar y así ejecutar  los comandos. 
Barra de Menú
una barra de comandos de IE en cascada  
base de datos
un programa para manejar listas que no sean solamente números, como las direcciones,  guías  telefónicas, inventarios...  Una base de datos está integrada por archivos que contienen registros que a su vez tienen campos
búsqueda
buscar palabra(s) específica(s) o caracter(esl) en un documento o en la Internet.   

up arrow:Back to TopAtrás al tope


C

cable módem
un dispositivo que conecta su computadora con  Internet, utilizando la líneas y Servicios de la televisión por cable  
Canal
un botón de la Barra de Herramientas que abre una lista de canales, páginas web especiales que actualizan la información automáticamente en su escritorio    
charla o chat
un programa de software que permite que la gente se escriba, intercambiando mensajes entre sí en tiempo real.  
conexión
una manera de conectar su computadora con la página Inicio de Internet. Los usuarios generalmente tienen un abono para llamar por teléfono a un ISP (Internet Service Provider). Los usuarios de textos (Word) a menudo se conectan a través de líneas del tipo T1 o  T3.
copyright
el derecho reservado legalmente, para controlar el uso de la propiedad intelectual  - algo escrito o creado, como un libro u otro documento de texto, un dibujo y también cualquier otra creación artística  como una canción.   
Correo o Mail
un botón en la Barra de Herramientas que abre un programa de correo electrónico o email.    

up arrow:Back to TopAtrás al tope


D

default
los ajustes originales o, qué pasaría si usted no cambia nada?    
depurar
buscar y eliminar errores en un programa   
descargar
transferir un archivo a su computadora desde algún otro lado  
Detener o Stop
un botón en la Barra de Herramientas del Internet Explorer que hace detener al navegador cuando este está tratando de cargar una página web.  Resulta muy útil cuando la conexión es lenta y la página tarda demasiado en descargarse.  
dirección
La única URL que indica donde se haya ubicado algo en la Internet 
directorio web
es un buscador que clasifica las páginas web que conoce, dividiéndolas en categorías y subcategorías. Con frecuencia son escogidas por personas para ser incluídos en sus categorías.   
dominio
el nombre único para una computadora conectada a Internet. El nombre es un número con el formato nnn.nnn.nnn.nnn, pero la mayoría de los dominios también tienen un alias, como www.microsoft.com o  www.jegsworks.com

 up arrow:Back to TopAtrás al tope


E

Edición
un botón en la barra de herramientas que abre el código fuente de la página actual  en Bloc de notas o en otro editor HTML y hace cambios en un documento   
editor HTML 
software especialmente indicado para editar las páginas escritas en lenguaje HTML.
email
por electronic mail - o correo electrónico - enviar mensajes a través de una red o conexión con Internet.   

up arrow:Back to TopAtrás al tope


F

Favoritos 
una lista de accesos directos o atajos hacia páginas web, guardados por el  Internet Explorer
FTP
por File Transfer Protocol o Protocolo de Transferencia de Archivos. Es un protocolo para mover archivos entre computadoras.   

up arrow:Back to TopAtrás al tope


G

guión
pequeño subprograma   

up arrow:Back to TopAtrás al tope


H

hipertexto
texto que tiene adjunta una URL    
hipervínculo o hyperlink
parte de una página web que lleva adjunta una URL, de manera que con un clic en la misma se abrirá otro documento. Se llama también link o vínculo.    
Historia
lista de páginas web que usted ha sido visitado recientemente, el botón que abre la lista de Historia en un cuadro a la izquierda de IE.
HTML
por HyperText Markup Language o Lenguaje Marcador de Hipertexto; lo que tiene escrito adentro una página web, en código fuente.    
http
por Hyper Text Transfer Protocol o Protocolo de Transferencia de hipertexto; el protocolo usado para la transmisión de páginas web    

up arrow:Back to TopAtrás al tope


I

imagen
un dibujo, gráfico, mapa, o foto
imagen de fondo
la imagen que constituye el fondo de una página web. Puede estar repetida a lo ancho y verticalmente, o puede ser una sola imagen para todo el fondo.  
index.html
el nombre de archivo que busca el navegador por si la ruta termina en un directorio, como en    http://www.jegsworks.com en lugar de  http://www.jegsworks.com/examples/webresources.htm .
Inicio o Home
el botón en la Barra de Herramientas que lo hace volver a la página que el navegador abrió por defecto  
Inicio Rápido
una sección de la Barra de Tareas de Windows que viene con Internet Explorer 4 y 5. Contiene atajos hacia programas que use regularmente.   
Internet
una red de sistemas de computadoras de alcance mundial  conectadas entre sí   
ISP (Internet Service Provider)
Proveedor de Servicios de Internet,  es una compañía que provee lo necesario para que usted conecte su computadora con Internet.   
IRC (Internet Relay Chat)
o Repetidor de Conversaciones por Internet, es un software que le permite escribir conversaciones con otras personas en tiempo real.  
ISDN adaptador de terminal
por Integrated Services Digital Network o Servicios Integrados de Red Digital, es un dispositivo digital que conecta una computadora a una línea de comunicaciones digital. Con frecuencia es llamado módem, a pesar de que funciona de una manera totalmente distinta.    

up arrow:Back to TopAtrás al tope


J

up arrow:Back to TopAtrás al tope

K

up arrow:Back to TopAtrás al tope


L

link o vínculo
abreviatura de hyperlink o hipervínculo.

up arrow:Back to TopAtrás al tope


M

marcos de libros
una manera de guardar la ubicación de una página web, a la que desearía volver más adelante. IE los llama Favoritos y los guarda como atajos. En otros navegadores se guarda la ubicación como un vínculo en un documento HTML especial.   
metabúsqueda
un servicio de búsqueda que envía sus palabras clave al mismo tiempo a varios buscadores. Usualmente los resultados se muestran juntos, con una nota sobre cual fue el servicio que ha provisto el item.   
motor de búsqueda
software que encuentra documentos a través de Internet, indexa el texto y puede ser a su vez buscado el mismo, para proveer una lista de documentos que coincidan con las palabras claves.
 

up arrow:Back to TopAtrás al tope


N

navegar
moverse de una web a otra, o moverse entre distintas partes de una misma página, o entre marcos.  
navegador
un programa que despliega documentos  HTML 
newsgroup
un grupo de debates en Internet, donde los mensajes y las respuestas son dadas a conocer para que las lean todos sus miembros   
nombre de ruta completa
detalla la ruta hacia un archivo empezando por el nombre del drive o dispositivo y enumerando todas las carpetas/ directorios, como en  c:\documentos\memos\123197.doc
 

up arrow:Back to TopAtrás al tope


O

online service - servicio en línea
una compañía que provee una conexión a Internet más contenidos, como America OnLine
up arrow:Back to TopAtrás al tope

P

palabra clave
palabra que es usada en una caja de búsqueda para encontrar documentos relacionados - una palabra escondida dentro del código fuente de una página HTML para ser utilizada  por los servicios de búsqueda  
página web
un documento HTML visible con el navegador 
portal
un sitio web que trata que usted lo use como página Inicio y lo provee con vínculos hacia temas que podría querer ver asiduamente, como el estado del tiempo, noticias, resultados deportivos y cotizaciones de acciones de la bolsa. 
protocolo
reglas sobre como se conducirá una comunicación entre dispositivos electrónicos   
up arrow:Back to TopAtrás al tope

Q

up arrow:Back to TopAtrás al tope


R

red o network
un juego de computadoras unidas entre sí, de manera permanente  
refrescar
hacer que el navegador vuelva a desplegar la página.
robot
ver spider o araña  
ruta o path
una lista de lugares donde buscar comandos, si no se conoce la ruta completa  
 

up arrow:Back to TopAtrás al tope


S

servicio en línea - online service
una compañía que provee una conexión a Internet más contenidos, como America OnLine
spider o araña
un software automático cuyo programa gatea a través de Internet, para servir a un motor de búsqueda   
suscribir
descargar una página para verla fuera de línea y ser notificado cuando se hagan cambios a la misma.

up arrow:Back to TopAtrás al tope


T

up arrow:Back to TopAtrás al tope


U

URL
por Universal Resource Locator -Localizador de Recusros Universal, es también conocida como la dirección de un item.   

up arrow:Back to TopAtrás al tope


V

virus
es un programa de computadora que realiza tareas sin su consentimiento o permiso. Puede ser inofensivo pero muy molesto o también muy dañino.    

up arrow:Back to TopAtrás al tope


W

Web
ver  WWW
WWW (World Wide Web)
la parte de Internet que contiene las páginas HTML  

up arrow:Back to TopAtrás al tope


X

up arrow:Back to TopAtrás al tope

Y

up arrow:Back to TopAtrás al tope

Z

up arrow:Back to TopAtrás al tope

Trabajando con la Web




Maestros: Solicita permiso para usar este sitio con su clase.

Copyright 1997-2010 Jan Smith   <jegs1@jegsworks.com>
All Rights Reserved

Traducción: Enrique Chornogubsky   

Icon: CDDescargar lecciones
¿Desea ayudar?


~~  1 Cor. 10:31 ...hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.  ~~